1) La roulette americana è composta da un traccia­to a 38 numeri e da una "ruota" dotata di 38 caselle numerate dall'l al 36 più lo O e il 00.

2) L'uscita del numero vincente è stabilita dalla caduta casuale della pallina che viene lanciata dal croupier in senso contrario a quello di rotazio­ne del cilindro numerato.

3) Le combinazioni indicate sul tappeto sono le seguenti:

PIENO viene pagato 35 a 1
CAVALLO viene pagato 17 a 1
CARRE' viene pagato 8 a 1
TERZINA viene pagata 11 a 1
SESTINA viene pagata 5 a 1
5 PRIMI sono pagati 6 a 1
DOZZINA viene pagata 2 a 1
COLONNA viene pagata 2 a 1

PASSE, MANQUE, ROSSO, NERO, PARI, DISPARI sono pagate alla pari.

Al Casinò de la Vallée sono accettate dai croupiers speciali combinazioni riferite ai settori della Roulette Americana che si effettuano in pieno chiamate: GOLD da 10 pezzi (5-7-11-17-20-22-26-30-32-34), SILVER da 10 pezzi (00-1-3-10-13-15-24-25-27-36), AMERICANA da 10 pezzi (6-8-9-12-18-19-21-28-29-31) e SMALL da 8 pezzi (0-2-4-14-16-23-33-35).

4) I giocatori sono invitati, nel loro interesse, ad usare i gettoni di colore che si acquistano al tavolo in numero minimo di 20 pezzi. I gettoni di colore sono di uso esclusivo del giocatore che li acquista. Non possono essere spostati ad altri tavoli nè messi in tasca o nella borsetta nè incas­sati presso le casse di Sala.

5) Se il giocatore decide di smettere di giocare, anche per pochi minuti, deve richiedere al crou­pier la sostituzione degli eventuali gettoni di colo­re rimastigli con gettoni di valore.
Questi ultimi possono essere utilizzati su qualunque altro tavolo o cambiati alle casse di Sala entro la giornata.

6) Il giocatore è tenuto a sorvegliare le proprie pun­tate in modo che non subiscano sposta menti o modifiche o sottrazioni, anche se consegnate all'impiegato ed anche se fanno parte degli annunci consentiti. In caso di errori o mancati piazzamenti il giocatore deve reclamare e far ret­tificare la puntata prima del "rien ne va plus".

7) Ha solo valore la puntata accettata nella formula­zione dichiarata dall'impiegato.

8) Le fiches debbono essere piazzate prima del "rien ne va plus".
La loro posizione all'uscita del numero determina la combinazione vincente.

9) Il giocatore deve presenziare al pagamento per poter riscuotere la vincita. In caso contrario le puntate vincenti su colonne, dozzine e chances semplici vengono, dopo il terzo colpo, incamera­te; quelle vincenti sulle altre combinazioni e non reclamate vengono subito accantonate ed inca­merate dopo il terzo colpo.

10) Non sono ammesse puntate sulla parola.

11) Gli annunci devono essere accompagnati dal relativo importo (eccezionalmente anche in con­tanti) e proposti a chiara voce prima della chiusu­ra del gioco.

12) Il giocatore è tenuto a rispettare i minimi ed i massimi esposti al tavolo a cui gioca.

13) E' vietato far intervenire terze persone per supe­rare i massimi.

14) I trasgressori, così come coloro che si prestano a far eludere le regole della Casa, sono immediata­mente allontanati dalla Sala da Gioco.

15) I posti ai tavoli sono riservati esclusivamente ai giocatori provvisti di gettoni di colore.

16) In materia di gioco e per quanto non contemplato nel presente regolamento, fa testo inappellabile la decisione della Direzione.